其後有三年日 子，他是一位巡迴佈道者。

他不曾擁有房 子，不曾著書立說，不曾擁有自己的辦公室，不曾為自己建立家室。
他沒有上過大學， 沒踏足過大城市，也不曾離開過出生地兩百哩以外。
他只聚集一小群朋友，把生命之道教導他們……。

當群眾公然反 對他時，他才卅三歲。那時，他的朋友都逃跑了。
其中一個不認他。另一個把他交給仇敵。

他經歷 了遭人嘲弄的審判，被釘在兩個強盜之間的十字架上。
快要斷氣時，執行死刑的兵丁拈鬮分他的衣服──他在地上唯一的 財物。

死時，他 在朋友的憐憫下，被埋葬在一個借來的墓穴。

廿個 世紀來了又過去，而他至今仍是人類的焦點。

當我們要總結 他對人類的影響時，我們只 能說：若將所有曾作戰的軍隊、
曾興建 過的海軍、曾召開過的國會、曾統治 過的君王，都集合起來，
我們發 現，這些偉大的人與事對這個世界的影響，
特別是 對人類生命的影響力，遠不及這孤獨的生命來得巨大！

（This essay was adapted from one of Dr. James Allan Francis’sermon, 1926.）

（翻譯：馮文娜）

耶穌十架上的死
是人與神恢復關係唯一的橋樑

你願意罪得赦免嗎？
請來信靠死而復活的主。