美國中 信主頁中信書室中信E- Magazine中信月刊傳雙月刊Challenger中信出版社中信Blogs
 






陳明斌
邱清萍





Free Periodicals Subscription

























   

    








by Tom Marcum/譯:余正遠




  要以恩慈相待,存憐憫的 心, 彼 此饒恕,正如神在基督裡饒恕了你們一樣。(弗四32)

  














消除 憤怒的小孩

麥哥登(Gordon MacDonald),雖是一位退休牧師,但仍 是位很受歡迎的講員,四處受邀講道。有一次講道後,一位在美國行醫的奈及利亞(Nigeria)裔女醫生, 趨前向麥牧師打招呼,稱麥牧師的信息對她很有幫助。在她作自我介紹時,麥牧師好奇地詢問她這個非洲名字之意思,她便答道:意思就是「消除憤怒的小孩」。

原來她父母為她取此名是有一段故事的:「我父母是在雙方父母極力反對之下結婚的。因此雙方父母對他們有好幾年都是不瞅 不睬的。不過,當我母親懷孕並把我生 出 來之後,情況就改變了,雙方父母的憤怒都在第一次抱起我時給溶化了。我就成為那個解除憤怒的小孩。父母因而替我取了這名字。」

降生 為人的耶穌

現在聖誕節又快到 了,也差不多在這時候常聽到人問類似的問題:「聖誕節,不外乎是關於耶穌的降生,這有甚麼大不了,有甚麼特別?」

面對這樣的問題,你如何回答?在我來說,最好的答案就是:「我們慶祝,乃因耶穌的誕生為我們挪走了神的憤怒。」

經上對耶穌誕生在馬糟裡的經過有美麗的記載;然而,也是同一本聖經告訴我們「世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。」(羅三 23)「罪的工價乃是死。」(羅六 23)換言之,我們每一個人所犯的罪,都足以注定我們有一天要面對神憤怒的審判,也都足以叫我們被判處死刑。

感謝神,聖經也說,神愛世人,因此:「我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不 義。」(約壹一9)注意:祂不是只洗 淨我們一些罪,也不是只洗淨部分,而是徹底又完全的洗淨。所以,我們所得到的赦罪恩典,是多而又多的。

這正是我們慶祝耶穌誕生的原因。因為祂曾用寶血為我們洗淨神所憎惡的罪,讓我們得到神徹底的寬恕。

引 領 我們寬恕人

神既赦免了我們的 過犯,我們何不在聖誕節來臨期間,默想神的大愛,思想神渴望我們能做的事:「要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裡饒恕了 你們一樣。」(弗四32)彼此饒恕,猶如神在基督裡饒恕你們一樣。

讓我們在這聖誕期間,以寬恕別人來慶祝主的誕生,來表達我們對神赦罪的感恩,成為一個能寬恕人的人。

祝 大 家聖誕快樂!

更重要的,就是祝 願你能以寬恕與家人、朋友及同事,一起歡度這個聖誕!


上 載日期:2006/12/02                                   要回應嗎?choice_responce2


美國中信主頁中信書室中信出版社中信月刊傳雙月刊Challenger中信E-Magazine中信Blog


你 的網上基督教書籍資料庫! Your online source for Chinese Christian Books!
 Copyright © 2006 美國中信文字部 Chinese Christian Mission Literature Department. All Rights reserved.
P.O.Box 750759 Petaluma, CA 94975 Tel:707-762-2688 Fax:707-762-7197