¬ü°ê¤¤«H¥D­¶¢x ¤¤«HE-Magazine¢x¤¤«H®Ñ«Ç¢x ¤¤«H¥Xª©ªÀ ¢x ¤¤«H¤ë¥Z ¢x ¶ÇÂù¤ë¥Z ¢x Challenger   






 ©|¦³ºë±mºô»x¡G

  ¦£¸Ì¦£¥~¡þ¶²ºw

  ¥Í¬¡º©½Í¡þªô²MµÓ

  ¬°¥À½g¡þ§õ¤å«Ì

 ¤é¤lªº·N¸q
 ¦³½ìªº ²Å¸¹




   





§õ¤å«Ì



Tuesday, March 20, 2007
¨D±Ï«H¸¹¡X¡X·í«Ä¤l¡u¹L¥÷¡v

¤£¦Pªº«Ä¤l¦³¥L­Ì¤£¦Pªº±¡ºüªí¹F¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¦P¤@­Ó«Ä¤l¦b¤£¦P¶¥¬q¡A¨äªí¹Fªº¤è¦¡¤]¤£¦P¡C¦pªG»¡¸t¸g±Ð¾Éªº ¡§·O·R¸Û¹ê¡¨ªºªk«hÅý§Ú»P¤j¤k¨à¦b¤@°_ªº®É¥úÅܱo¬ü¦n¡A¨º麽¦P¼Ë¬O³o­Óªk«h¡AÅý§Úªº¤k¨à¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¤Î®É±o¨ì§Ú³o­Ó¶ý¶ýªºÀ°§U¡A´ç¹L¤F¦n¨ÇÃøÃö¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡C

¨C¤ÑºÎı«e¡A¤k¨à­Ì¦P§Ú¤@©w­n¦³­Ó¡§³¬¹õ»ö¦¡¡¨¡X¡X¦b¦o­Ìªº§É¤W¡A¤â©Ô¤â½ü¬y爲³o¤@¤ÑÄm¤W·P®¦©Më§i¡AµM «á¬O¿Ë§k©M±ß¦w¡C³q±`¡A¦pªG¦³¤H·Q­n¦P¶ý¶ý¦hÖߥG¤@·|¨àªº¸Ü¡A³o­Ó¤H¦h¿ì¬O¤p¤k¨à¡CÁöµM¤j¤k¨à¤]¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦ý¦o¤@¯ë³£¥i¥H±±¨î¦Û¤v¡C¥i¬O³o¤Ñ¡A¦b¶ý¶ýªºÁy ¤W¡BÃBÀY¡B¤U¤Úµ¥¦a¤è¯d¤U¤@¦Ê­Ó¿Ë§k¤§«á¡A¤j¤k¨àÁÙ¤£ªÖÅý³o¤@¤Ñ¸¨¹õ¡A¤@ª½ØpØp¥s¡]¦o¼»¼bªº¤è¦¡¡^¡AÅܱo¤ñ©f©fÁÙ¤p¡C

§ÚºËºËÀð¤WªºÁé¡A¤w¸g§Ö¤QÂI¤F¡]§Ú¨º®Éªº¥Ø¼Ð¬OÅý¦o­Ì¤KÂI¥b¤W§É¡A¤EÂIºÎı¡^¡A»·»·¶W¹L¤F­p¹º¡C­nª¾¹D¡A §Ú¤w¸g±N§Úªº­@¤ß©Ôªø¨ì¤F·¥­­¡A¦]爲ª¾¹D¦³¨Ç®É­Ô¡A°í«ù³W©w¤£¦p¥´¯}³W©w¡C¨º¤Ñ¥¿¬O³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡AÁöµM»¡¤£¥X¯S§Oªº²z¥Ñ¡A¦ý§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú¦³¥²­n»P¤k¨à­Ì¦h §b¤@·|¨à¡C¦ý¤£¯à¤Óªø°Ú¡C´@¨à³o­Ó¤p³Ã¹Ù¦ü¥G¬O±o¤o¶i¤Ø¡C§Ú·Pı¦Û¤vªº­Ó©Ê¶}©lÀ£¨î­@©Ê¡A¤õ®ð¦b¤ß©³©I©I¦a¶}¿N°_¨Ó¡C

¡§¿ß¨à¡A¥ý§O°µ¤p¿ß¤F¡A¹ê¦b¤Ó±ß¤F¡A¶ý¶ý»Ý­n§A°µ´@¨à¡C§i¶D¶ý¶ý¡A¦³¤°麽¨Æ±¡¥´ÅͧA¶Ü¡H§A¦³¤°麽¸Ü·Q¸ò¶ý ¶ý»¡¶Ü¡H¡¨

´@´@¤SØpØp¥s¤F´XÁn¡A§â§Ú¤w¸g§Ô­@¨ì·¥­­ªº¯«¸g¼¸±oª½Äo¡C

¡§±ß¦w¡C¡¨§Ú¿Ë¤F¦o¤@¤U¡A¡§¨S¸Ü»¡¶ý¶ý´N¨«¤F¡C©ú¤Ñ¨£¡C¡¨§ÚªG¨M¦a¯¸°_¨Ó¡C

¡§Øp¡X¡X¡AØp¡X¡X¡¨¤p¿ß«æ¥s¡A¨Ó§ì¶ý¶ý¡C

¦Ñ¿ß±Ó±¶¦a¸ú¶}¡C¥²¶·§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A§Ú¤£·Q¥HÄY¼F¨Ó¦¬³õ¡A¤×¨ä¬OºÎı«e¡C

¤p¿ß´d»ï¡A«o¤]µLªk¡C´XÁnØpØp¤§«á¡A¤]´N¦wÀR¤F¡C

§Ú¥H爲°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¡A¦£¤F¤@°}¡A¤]·Ç³ÆºÎ¤F¡C½Öª¾¥¿¦b¨ê¤ú¡A«á­±¦³±x±x¯Á¯ÁªºÁn­µ¡A´@¨à¤S¹L¨Ó¤F¡C

·d¤°麽¦W°ó¡H³oı¨ì©³¬OºÎÁÙ¬O¤£ºÎ¤F¡H

¤@¨£¤§¤U¡A§Ú¨º­ì¤wº¶·Àªº¤õ¤S¡§©I¡¨¦a½Æ¿U°_¨Ó¡A¥i¬O§ÚÅå©_¦aÅ¥¨£¦Û¤v¥Î¥­ÀRªºÁn­µ¦b°Ý¦o¡G¡§´@¡A«ç麽ÁÙ ¨S¦³ºÎ¡H¡¨

´@¨à¾a¨ì§Úªº¨­¤W¨Ó¡AÃø¹L¦a»¡¡G¡§·R§Qµ·­n·h¨«¤F¡C§Ú·|·Q©À¦o¡C¡¨

¤HÁÙ¨S¦³¨«¡A´N¤w¸g¡§·Q©À¡¨±o¤£¯àºÎı¡H¦óªp¡A·R§Qµ·¨Ã¤£¬O´@¨à¯S§O¦nªºªB¤Í¡A¤£¹L¦³®É­Ô½Ò¶¡®É·|¦b¤@°_ ª±ª±¡C©Ò¥H§Ú¯u·Q¥¸³d¦o»¡¡G¡§½M§è¤°麽¡H§A´N¬O¤£·QºÎı¡A©Ò¥H´N¶Ã§äÂǤf¡C¡¨©ÎªÌ°®¯Ü©R¥O¹D¡X¡X¶H§Ú´¿¸g°µ¹Lªº¤@¼Ë¡G¡§¤ÖÅo­ö¡I²{¦b¬OºÎı®É¶¡¡C¦³¤°麽¨Æ ±¡©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡¨

«ÜÅãµM¡A¥t¥~ªº¤O¶qÀ£¦í¤F§Ú¤º¤ß½ºuªº½Ä°Ê¡A§Ú©~µM©ñ¤U¤ú­Ñ¡AºOµÛ´@¨àªºªÓ»H©¹¦oªº©Ð¶¡¨«¡A¡§¨Ó¡A¶ý¶ý°e §A¹L¥h¡C§Úı±o¤@©w¬O¦³¤°麽¨Æ±¡¦b¥´ÅͧA¡C§A¥i¯à¤]¨S¦³¯S§O©ú¥Õ¡AÅý¶ý¶ý¨ÓÀ°§A¬Ý¬Ý¡C¡¨

§ÚÀ°´@´@»\¦n³Q¤l¡A»¡¡G¡§¶ý¶ýı±o§Aª¾¹D¬O¤°麽Åý§A¤£¯à¤JºÎ¡A¥i¬O§A¦³ÂI©ÈÁ¿¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¤£­n©È¡A¨º¬O 爲¤°麽¯«­nµ¹§A¤@­Ó¶ý¶ý§r¡A¦nÅý§A¦b»Ý­nªº®É­Ô¡A¦³¤H¥i¥HÀ°§U§A¡C¡¨

´@¨à¦wÀR¤F¤@·|¨à¡AµM«á»¡¡G¡§¬O¡C¶ý¶ý¡A§Úı±o§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú¤S¦n°g´b¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽»¡¡C¡¨

¡§ÀH«K´N¦n¡C«ç麽·Q´N«ç麽»¡¡C¡¨§Ú¼¾ºN¦oªºÃB¡C

¡§¶ý¶ý¡A§Úı±o¦³ÂI¤£¦w¡C¡¨

¡§爲¤F¤°麽¤£¦w©O¡H¡¨

¡§§Úı±o¦³ÂI®`©È¥h¤W¾Ç¡C¡¨

¦n¦nªº¡A«ç麽·|®`©È¥h¤W¾Ç©O¡H

¤S¸g¹L¦h¤è§V¤O,¤~ª¾¹D­ì¨Ó´@¨à¦b¾Ç®Õ¹J¨ì¤F¹ï¤K·³ªº¦o¨Ó»¡«ÜÃø³B²zªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¤ß´¼µo¨|¤W¦³ÂI°ÝÃDªº«Ä ¤l¨S¦³¤HÄ@·N¸ò¦oª±¡A¦]爲¦o«ÜÃø¬Û³B¡C´@¨à¦]爲¹ï¦o¤ß¦sµ½·N¡A©Ò¥H³o­Ó¤k¥Í´N¦Ñ¬OÄñµÛ´@¨à¡A¼v¤l¤@¼Ë¸òµÛ¦o¡A«o¤S±`±`½Ä°Ê¡A¥ô©Ê²Ê¾|¡A§Ë±o´@´@¤£ª¾«ç麽 ¿ì¡A¦³®É«J¥u¦n­ú¡A¦Ó´@¨à¥t¥~ªºªB¤Í«h¤j爲´o¤õ¡A¦]爲³o­Ó«Ä¤l¥´¶Ã¤F¦o­Ì¥­®É²ßºD¤Fªº¹CÀ¸¡C©Ò¥H¤@­Ó«Ä¤l²×©ó¹ï´@¨à»¡¡A³£¬O§A¡I§A­n¦A¦P¦oª±§Ú­Ì´N¤£¸ò§A ª±¤F¡C´@¨à«Ü¤£Ä@·N¥¢¥h¦oªºªB¤Í¡A¤S¤£Ä@·Nµw¤U¤ß¸z¨Ó¶Ë®`³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¨â爲¨äÃø¡A¥H¦Ü©ó®`©È¤W¾Ç¡C

³o¯uªº¤£®e©ö¡AÃþ¦ü¤@­Ó¤j¤H¦P±¡¬Y­Ó®z¶Õ¥B¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡Aµ²ªG¤£¶È¦Û¤v²`¨ü¨ä­W¡AÁÙ³s±a«_¥Ç¤F®a±Ú©ÎªÀ °Ï¡C

§Ú¦P´@¨àÀµ½Í¨ì¤È©]¡C­º¥ý§ÚªÖ©w´@¨àªºµ½·N¡A»P¦o¤À¨É¥D»¡¹Lªº¸Ü¡G¦P±¡¡B¬ÝÅU³Ì®z¶Õªº¤H¡A¥D§â³o¼Ëªº¨Æ±¡ ¬Ý°µ¶H°µ¦bÍ¢¦Û¤vªº¨­¤W¤@¼ËÄ_¶Q¡]°¨¤ÓºÖ­µ25:31-46¡^¡A§Ú­nÅý´@¨à¬Ý¨ìµ½·Nªº»ù­È¡A§Æ±æ¦oªº¤º¤ß¥i¥H¦³¥²¥²¶·¨ã¦³ªº¦wµM©M¿w©w¡F§Ú­Ì¤]½Í¨ãÅé«ç¼Ë ¸Ó»P³o­Ó¦P¾Ç¬Û³B¡A¤°麽®É­Ô»Ý­nÅé½Ì©M¤£­p¸û¡A½Í¦p¦ó»P¨ä¥LªB¤Í·¾³q¡B¥æ¬y¡AÅýªB¤Í¥i¥HÁA¸Ñ¡B²z¸Ñ©M¼e®e¡K¡K

¡§¦pªG¦o­Ì¯uªº¤£ªÖ¸ò§Úª±¤F©O¡H¡¨´@¨à¾á¤ß¦a°Ý¡A¡§§Ú¯u§Æ±æ¦o¡]¨º­Ó¦P¾Ç¡^·h¨«©ÎªÌ§Ú­Ì·h¨«¡A¥i¬O§Ú¤S±Ë ¤£±o¨ä¦oªºªB¤Í¡C¡¨

¡§§Ú­Ì¥ý爲³o¥ó¨Æ±¡Ã«§i§a¡A¡¨§Ú»¡¡A¡§Åý¯«¨ÓÀ°§U§A¡C§O§Ñ¤F¡A§A¬O¦³¯«ªº¤H¡A¬O¦³¥D­C¿qªº¤H¡A§A¦³§ó¤jªº À°§U¡C§Ú¬Û«H¯«·|§â³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªkµ¹§A¡C¡¨

§Ú­Ì¤@°_ë§i¡Cë§i«á¡A´@¨à¦w¤ß¤F«Ü¦h¡A»P§Ú¹D¤F±ß¦w¡AÀH§Y´N¤JºÎ¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó«á¡A§Ú´£¿ô´@¨à­n¦n¦n¦PªB¤Í­Ì¥æ¬y¡A¤S°Ý¦o¤ßùØÁپᤣ¾á¤ß¡A¦o§â¤ú¨ê¦b¼LùØ«r¨Ó«r¥h¡A¦³ÂIÅå©_ °g´b¦a»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¦n©_©Ç®@¡A§Ú³£¤£¾á¤ß¤F¡CÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¸ò¦o­ÌÁ¿¡C¡¨

¤£¾á¤ß¬O¦n,¤£ª¾¹D«ç麽¥æ¬y«h¥t·í§O½×¡A©Ò¥H§Ú¤S±Ð¦o¤@¹M¡Cµ²ªG¡A¨º¤Ñ¨º­Ó¦P¾Ç¦]¬G¨S¦³¨Ó¤W¾Ç¡A­n¹ê²ß¥æ ¬y§Þ¯àªº´@¨à´N¦³¼e´¯ªº¾÷·|¨Ó§JªA¿ðºÃ¡A³Ì«á²×©óªí¹F¤F¦Û¤v¡AÅýªB¤Íª¾¹D¦o»Ý­n¹ï¤H«O«ùµ½·N¡A¤]µ´¹ï¬Ã±¤¤Í½Ë¡C¨º¤Ñ´@¨à¦^¨Ó«á«Ü¶}¤ß¡A¦]爲¦o¦PªB¤Íª±±o«Ü ¶¶¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£´r§Öªº´¡¦±¡C

¡§¯u§Æ±æ¤Ñ¤Ñ³£³o¼Ë¡C¡¨´@¨à»¡¡C

¡§Ä~Äòë§i§a¡C¡¨§Ú«ØÄ³¹D¡A¡§¬Ý¯««ç麽À°§U§A¡C¡¨

©ó¬O±ß¤W´@¨àÄ~Äòë§i¡A¡§¯«°Ú¡AÁÂÁ§A¡A§Ú¤µ¤Ñ¹L±o¦n°ª¿³¡C§A¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¥H«á¸òªB¤Íª±ªº®É­Ô¡A´N¶H¤µ¤Ñ ³o¼Ë¡H¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡A¨º­Ó¦P¾Ç¨Ó¤W¾Ç¤F¡A¦ý¨S¦³«Ü¹L¥÷ªº¦æ爲¡A«Ü¥¿±`¡C¡§¦o¤µ¤Ñ¶W¯Å¦n¡A¶ý«}¡I§Ú­Ì¤@°_ª±°Úª±¡C¡¨´@¨à ¦V§Ú·J³ø»¡¡C

¡§¯«©_§®§a¡C¡¨§Ú»¡¡C

¡§¶â¡C¡¨´@¨à²´·ú«G«G¦aÂIÀY¡C

¦A«á¨Ó¡A§Ú¨S«ç麽Å¥¨ì´@¨à»¡¤°麽»P³o­Ó«Ä¤l¦³Ãöªº·Ð´o¨Æ±¡¡C¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¹D³o­Ó¦P¾Ç¤£ª¾«ç麽¥¢¥h¤F¹ï´@ ¨àªº¿³½ì¡A¤£¦A¨ÓªÈÄñ¦o¡C©ó¬O½Ö¤]¨S¦³«ö´@¨à§Æ±æªº¨º¼Ë·h¨«¡A°ÝÃD©O¤]¨S¦³¥²­n¦A¸Ñ¨M¡A¦]爲¥¦´N¦a®ø¥¢¤F¡C

°ÝÃD®ø¥¢¤F¡A¦ý¸g¾ú¨S¦³¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A´@¨à¸g¾ú¤F¯«°µ¨Æªº©_§®¡A¸g¾ú¤F¶ý¶ýªº¤ä´©©MÀ°§U¡A¤]¸g¾ú©M¹Á¸Õ¤F ¤@ÂI¦p¦ó¦b¤H»Ú¶¡¥h°µ¿n·¥ªº¥æ¬y¡X¡X¦o¯S§O»Ý­n¾Ç²ßªº§Þ¯à¡C³o¨Ç¡A¤£¤ñ¸Ñ¨M¬Y­Ó°ÝÃDªº­«­n©Ê¤p¡C

·PÁ¯«¡A¦pªG¤£¬OÍ¢ªº·O·Rªk«h±N§ÚªºµÊ®ðÀ£¦í¡A§Ú«Ü¥i¯à¦b¤k¨à«æ»ÝÀ°§Uªº®É­Ô¡A­n麽¥Î¡§¹p¡¨Án±N¦o°e¦^©t ¿WµL§Uªº¦a¤è¡F­n麽¥ÎÅv«Â±N§Ú»P¦o¹j¶}¡AÅý¦o¦Û¤v±Ã¤ã¡A¿W¦Û¾Ç²ßÀ³¹ï³o­Ó¥@¬É¡C§Ú¬Û«H¦h¦³³o¼Ë´X¦¸¡A¦o¯uªº·|¦Û¤v¥h­±¹ï¥@¬É¡X¡X¥H¦oªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B¤£·|¦A¨Ó §ä§Ú¡C¨S¦³¤H»Ý­n¦bÀ£¤O¤§¤W¦A´M§äÀ£¤O©M°V¥¸¡A¬O¤£¬O¡H¤÷¥Àªº¤j·N©Úµ´¡A¤£ª¾¹D·|§â«Ä¤l±À¨ì½Öªº¤â¤W¥h¡C

©Ò¥H¡A·í«Ä¤l¦³¤Ï±`¬Æ¦Ü¹L¥÷ªºªí²{®É¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç°µ¤÷¥À¦n¦n¸Ñ۫Ĥlªº¦æ爲¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¦æ爲«á­±ªº­ì¦]¡C«Ä ¤l«Ü¥i¯à¦b¦V§Ú­Ìµo¥X¨D§Uªº«H¸¹¡A¦pªG§Ú­Ì¤£À´±o¡A«Ü¥i¯à´N¥¢¥h¤FÀ°§U«Ä¤lªº¾÷·|¡AÅý¨Æ±¡ºtÅܱo§óÁV¡C²{¦b¦³«Ü¦h¥ø·~»â¾É¤H¦bÁ¿¨s¡§»â¾ÉÃÀ³N¡¨¡A¨ä¤¤¤§¤@ ´N¬O±N³B²z°ÝÃDªº¹Lµ{¬Ý±o¦P¸Ñ¨M°ÝÃD¤@¼Ë­«­n¡A¥Øªº¦b©ó¦wí¾­ûªº¤ß¡A«O«ù¨Ã¿Eµo­û¤uªº³Ð³y¤O¡C¨º麽¡A¦b®a®x¤¤§ó¬O¦p¦¹¡A¤HÀ³·í¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¤H³Q¬Ý­«¤F¡A ±o¨ì´L­«¡B·O·R©M§ß«ùªº®É­Ô¡A«Ä¤l­Ì¹J¨ìªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¤@¥b¤]¤w¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¡F¤Ï¤§¡A«Ä¤l¹J¨ìªº·Ð´o·|¦]爲±o¤£¨ì®aùتº²z¸Ñ»P¤ä´©¦Ó¥[¤j¡B°ÝÃD¤]¥[­«¡C¨º麽 §Ú­Ì¬O­nµ¹«Ä¤l¼W¥[°ÝÃD©OÁÙ¬O´î¤Ö°ÝÃD©O¡H¬O´£¥L­Ì¥[¤j·Ð´o©OÁÙ¬O´î¤Ö·Ð´o©O¡H§Ú·Qµª®×¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C

¦³¤F³o¦¸ªº¸gÅç¡A§Ú¦b¦p¦ó¹ï«Ý¦¨ªø¤¤ªº«Ä¤l¤W­±¤]¦³¤Fªø¶i¡A·í´@¨à¦³¡§¤Ï±`¡¨¦æ爲ªº®É­Ô¡A§Ú¤£¦A¥Í·t¤õ¡A ©Î«æµÛªÈ¥¿¦oªº¦æ爲¡A¬Û¤Ï¡A§Ú·|¹Á¸Õ³Ì¤j­­«×¦a­@¤ß¡Aª¾¹D³o¬O¦o¯S§O»Ý­n§Úªº®É¨è¡C´X¦¸¤§«á¡A´@¨à¤]©ú¥Õ¤F¦o¦Û¤v¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¤£¦A¨±¦^±À¿ð»P°ÝÃD¬Û¹Jªº®É ¶¡¡A¦Ó¬O·|ª½±µ§ä¨ì§Ú¡A¸ò§Ú¶D»¡¤ß¤¤ªº·Ð´o¡A±q¦Ó¤Î®É±o¨ì§Úªº»²§U¡C

¨C­Ó«Ä¤lªº©Ê±¡³£¬O¤£¦Pªº¡A·í¦³¨Ç«Ä¤l«Üµ½©óªí¹F¦Û¤vªº¤º¦b·P¨ü®É¡A¦³¨Ç«Ä¤l«o«Ü¤£·|¡A¦Ó¤£·|ªº­ì¦]«Ü¥i ¯à¬O¥L­Ì¤Ó±Ó·P¤F¡A¦UºØ·Pı³£¦b°ª°ª¦aÅ÷¥ß¦b¤ß¤¤¡A¥H¦Ü©ó¦o­Ì°g¥¢¦b¦Û¤vªº·P¨üùØ¡A¤@¤U¤l¤£¯à§ì¦í³Ì¥D­nªº°ÝÃD¨Ó¸Ñ¨M¡C©Ò¥H§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº¦pªG¯à°÷ÁA¸Ñ¦Û¤v ªº«Ä¤l¡A¹ï«Ä¤lªº¼««ã¡B²¨»·¡B°f¤Ï¡B«Ê³¬µ¥±¡ºüªí¹F¤£±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó¬Oµo²{«á­±ªº­ì¦]¨Ó¹ï¯g¤UÃĪº¸Ü¡A«Ä¤l´N·|§JªA¦¨ªø¤¤ªº·Ð´o¡AÅý¤ß´¼¶¶§Q¦aµo®i¡B¦¨ªø¡C

¸t¸g»¡¡§·Å¨}ªº¦Þ¡A¬O¥Í©R¾ð¡F¨ÄÂÕªº¼L¡A¨Ï¤H¤ß¸H¡¨¡]½e¨¥15:4 ¡^¬O¤j¹ê¸Ü¡A§Ú­Ìªº¼L­n麽«Ø³y«Ä¤l¡A­n麽©î·´«Ä¤l¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì±`¥H·O·R·Å¨}¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¦b«Ä¤l¹H³W¬Æ¦Ü¡§¹L¤À¡¨ªº®É­Ô¡A¯à°÷¦]·O·R¹H­I§Ú­Ì¦Û¤vªº©Ê ±¡¡A§ä¨ì¤Á¤f¡AÀ°§U¥L­Ì¾Ç²ßÀ³¹ï¥Í¬¡¤¤ªºÃø³B¡A°·±d¦a¦¨ªø©M°µ¤H¡C


¤W ¸ü¤é´Á¡G2007/03/21¡@¡@¡@¡@¡@        ­n¦^À³¶Ü¡Hchoice_responce2






January 2007

S M T W T F S

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31




March 2007

S M T W T F S




1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

April 2007

S M T W T F S
1
2
3
4
5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
23 24 25 26 27 28
29 30











ÆF­×¤p«~
Free Periodicals Subscription








¬ü°ê¤¤«H¥D­¶ ¢x ¤¤«H®Ñ«Ç ¢x ¤¤«H¥Xª©ªÀ ¢x ¤¤«H¤ë¥Z ¢x ¶ÇÂù¤ë¥Z ¢x Challenger ¢x ¤¤«HE-Magazine ¢x ¤¤«HBlog

§A ªººô¤W°ò·þ±Ð®ÑÄy¸ê®Æ®w¡I Your online source for Chinese Christian Books!
 Copyright © 2007 ¬ü°ê¤¤«H¤å¦r³¡ Chinese Christian Mission Literature Department. All Rights reserved.
P.O.Box 750759 Petaluma, CA 94975 Tel:707-762-2688 Fax:707-762-7197